This is an old post regarding the Partial translation patch of Gun Gun pixies, there is now a Full translation port patch of this game in this project page.
This is a Dirty Partial English translation of the game to help you play the game without understanding Japanese so you could play the game without problems about menus. I’ve made an uncensor/Lewd mod of the game a few months ago and decided to expand my mod to make it a partial English patch. And… maybe spark interest to the game since the English mod is half done now and not far from a full English patch 🙂 The game is not that complicated that you can finish it without knowing the story. There are Walkthroughs out there that will give the gist of what’s happening.